Prevajanje

Prevajanje, za kakršno se zavzemamo v prevajalski agenciji Multilingual, ni le pasivna pretvorba besed iz enega jezika v drugega, temveč od prevajalca zahteva aktivno udeležbo in razumevanje smisla besedila. Še tako dobro poznavanje jezika ni nikakršno zagotovilo za kakovostno prevajanje, če prevajalec vanj ne vloži osebnega angažmaja in entuziazma.

Prevajalci

V prevajalski agenciji Multilingual so vsi prevajalci specializirani za posamezna področja prevajanja. Naši strokovno usposobljeni prevajalci zagotavljajo hitre in kakovostne storitve.

Naši prevajalci, ki svoje znanje redno dovršujejo in izpopolnjujejo v tujini ali pa so “native speakerji” (rojeni govorci), sledijo predvsem duhu prevajanega jezika, pazeč, da se pri prevajanje ne spremeni pomena originalnega besedila. Poleg tega so vsi prevajalci kompetentni na določenem strokovnem področju (tehničnem, znanstvenem ali družboslovnem) in v celoti obvladajo specifično strokovno izrazoslovje. Več kot 300 prevajalcev poskrbi tako za kakovostne, hitre in natančne prevode.



Kaj prevajamo ?

Nudimo vam vse vrste prevodov, od kratkih besedil do obsežnejših sklopov različnih vrst tekstov.

PREVAJANJE PRAVNIH TEKSTOV
Prevajanje zakonov, predpisov, poslovnih pogodb, dokumentacije za razpise, ...

PREVAJANJE STROKOVNIH/TEHNIČNIH BESEDIL
Izkušeni prevajalci, specializirani za posamezna področja zagotavljajo strokovno prevajanje za različne dejavnosti:
  • ekonomija in marketing
  • znanost in tehnologija
  • medicina in farmacija
  • strojništvo
  • informatika
  • gradbeništvo
  • turizem
  • družboslovje
  • leposlovje
  • umetnost in glasba

PREVAJANJE INTERNET STRANI IN SPLETNIH APLIKACIJ

PREVAJANJE PROMOCIJSKEGA MATERIALA
Prevajanje katalogov, prospektov in letakov.

PREVAJANJE NAVODIL ZA UPORABO IN GARANCIJSKIH LISTOV RAZLIČNIH IZDELKOV


Zakaj izbrati naše prevode?

  • ZAJAMČENA KVALITETA IN ZAUPNOST – sta porok za vaše zadovoljstvo
  • UGODNE CENE – količinski popusti in posebne ponudbe za dolgoročno sodelovanje
  • PRILAGODLJIVOST – za zahtevnejše in urgentne prevode
  • PRAVOČASNOST – nas loči od konkurence


Jeziki prevajanja

Prevajamo v 30 svetovnih jezikov in njihove kombinacije.


Cenik prevajanja

Za informacije in naročila nas pokličite:

T 01 430 48 27
F 01 430 48 28
M 040 817 820

Brezplačen prevzem in dostava besedil, ki niso v elektronski obliki.