Lektoriranje
Lektoriranje vseh vrst besedil v slovenskem in tujih jezikih. Lektoriranje diplomskih nalog, magistrskih nalog, leposlovja, esejistike, strokovnih besedil ter vseh ostalih tekstov. Hitro, kakovostno in učinkovito lektoriranje!
Lektoriranje je zaključni del prevajalskega procesa, s katerim se dokončno zagotovi slovnična in slogovna brezhibnost prevedenega besedila.
Pri tem procesu ne gre le za slovnično in pravopisno pregledovanje besedil, temveč tudi za jezikovno obdelavo besedila, njegovo razumevanje in umestitev v kontekst ter skrb za estetiko izražanja.
Naše lektorje odlikuje izjemna podkovanost v slovnici, tako slovenski kakor tujejezični, poleg tega so zelo elokventni in bogatega besednega zaklada. Nenazadnje, tiskarski škratje se vedno radi prikradejo med vrstice, naši lektorji pa jih pri tem uspešno prestrežejo.
Izognite se nepotrebnim skrbem in neprijetnim zadregam.
